माण्डूक्य मंत्र 3: वैश्वानर

संक्षिप्त उत्तर: माण्डूक्य मंत्र 3 क्या कहता है?

माण्डूक्य उपनिषद् का तीसरा मंत्र आत्मा के पहले पाद वैश्वानर का वर्णन जाग्रत अवस्था के संबंध में करता है। वह “बाह्यप्रज्ञ” है, उसके सात अंग और उन्नीस मुख कहे गए हैं तथा वह स्थूल विषयों का अनुभव करता है। यह सामान्य अनुभव का ध्यानमय मानचित्र है: जाग्रत व्यक्ति इंद्रियों से बाहरी संसार के साथ जुड़ता और कर्म करता है। विराट अंगों और अनेक मुखों का रूपक केवल व्यक्तिगत शरीर तक सीमित पाठ से आगे भी देखने को आमंत्रित करता है।

मंत्र यह नहीं कहता कि मनुष्य के सचमुच उन्नीस मुँह या सात अतिरिक्त अंग होते हैं। भाष्य-परंपराएँ इन पदों को इंद्रियों, मानसिक शक्तियों और विराट देह के रूपक से अलग ढंग से समझाती हैं। मंत्र 4 स्वप्न और मंत्र 5 सुषुप्ति पर आते हैं; मंत्र 9 से 12 तीन अवस्थाओं को अ, उ और म से जोड़ते हैं। इस क्रम में तीसरा मंत्र शरीर-विज्ञान नहीं, चेतना की खोज शुरू करता है।

संस्कृत पाठ और सरल अनुवाद

जागरितस्थानो बहिष्प्रज्ञः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः स्थूलभुग्वैश्वानरः प्रथमः पादः ॥ ३ ॥

jāgarita-sthāno bahiṣ-prajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśati-mukhaḥ sthūla-bhuk vaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ

सरल अनुवाद है: “पहला पाद वैश्वानर है, जिसका क्षेत्र जाग्रत है, जो बाहर की ओर चेतन है, जिसके सात अंग और उन्नीस मुख हैं तथा जो स्थूल वस्तुओं का अनुभव करता है।” जाग्रितस्थान जाग्रत को उसका क्षेत्र बताता है; बहिष्प्रज्ञ बाहरी चेतना और स्थूलभुक् मूर्त या स्थूल विषयों के अनुभव की ओर संकेत करता है।

हर समास के साथ व्याख्या का इतिहास जुड़ा है। कुछ अनुवादक वैश्वानर को विराट पुरुष कहते हैं, कुछ विश्व-चेतना या जाग्रत अनुभवकर्ता—यह उनकी व्याख्या पर निर्भर करता है। सावधान पाठ में मूल अनुवाद और भाष्य की भाषा अलग पहचानी जाती है। व्याख्याकार भिन्न हों, फिर भी संस्कृत पद विचार का साझा आधार देते हैं।

वैश्वानर कौन या क्या है?

वैश्वानर को “सबका पुरुष” या विराट पुरुष समझा जा सकता है और यहाँ यह जाग्रत अवस्था के पहले पाद से जुड़ा है। यह केवल क्षणिक मनोदशा नहीं: मंत्र उस साझा अनुभव-व्यवस्था पर विचार करता है जिसमें कर्ता वस्तुओं से जुड़ता है। रोजमर्रा के स्तर पर इसमें देखना, सुनना, चलना और कर्म करना आता है। परंपरागत व्याख्या में व्यक्तिगत जाग्रत अनुभवकर्ता को व्यापक विराट स्वरूप के संबंध में भी देखा जा सकता है।

उपनिषद् पाठक को व्यावहारिक संसार नकारने या उसकी चिंता छोड़ने को नहीं कहता। जाग्रत अनुभव को आत्मा की खोज का एक क्षेत्र बनाता है। वैश्वानर इस प्रसंग का तकनीकी पद है और उसका दार्शनिक बल अलग स्कूलों में भिन्न हो सकता है। वैदिक साहित्य में जहाँ कहीं यह शब्द आए, हर जगह ठीक वही अर्थ मानना उचित नहीं; प्रसंग और भाष्य से आशय स्पष्ट होता है।

बाह्य चेतना और स्थूल अनुभव

बहिष्प्रज्ञ, अर्थात् “बाहरमुखी चेतना”, उन वस्तुओं की ओर ध्यान बताता है जो इंद्रियों से अनुभव होती हैं। जाग्रत जीवन में जगत स्थिर और साझा दिखाई देता है: लोग बात करते हैं, औजार छुए जा सकते हैं और कर्म के दृश्य परिणाम होते हैं। स्थूलभुक् पहले पाद को स्थूल विषयों का भोक्ता कहता है, जिसकी तुलना स्वप्न-पाद की सूक्ष्म भीतरी छवियों से होती है। ये अनुभव के प्रकार हैं; मंत्र यह दावा नहीं करता कि आम जीवन में बाहरी संसार व्यावहारिक रूप से अवास्तविक है।

यह मंत्र ध्यान दिलाता है कि ध्यान या अवधान कैसे काम करता है। ध्वनि सुनी जाती है, रूप देखा जाता है और मन मिलकर “बाहर” के अनुभव को बनाता है। उपनिषद् का गहरा प्रश्न है कि इस क्षेत्र का ज्ञाता कौन है और क्या आत्मा किसी एक अवस्था तक सीमित है। मंत्र 4 से तुलना जाग्रत को जाँच का विषय बनाती है, अटल मानक नहीं।

सात अंग और उन्नीस मुख

“सात अंग” और “उन्नीस मुख” जैविक गिनती नहीं, पारंपरिक रूपक हैं। बाद की व्याख्याएँ उन्नीस द्वारों या करणों को पाँच ज्ञानेंद्रियाँ, पाँच कर्मेंद्रियाँ, पाँच प्राण-कार्य, मन, बुद्धि, अहंकार और चित्त या स्मृति से जोड़ती हैं। भाष्य के अनुसार सूची और नाम बदल सकते हैं। सात अंगों को भी विराट पुरुष के रूपक से समझाते हैं, जिसके समान रूप अन्य उपनिषद्-प्रसंगों में ब्रह्मांड को शरीर के रूप में बताते हैं।

मंत्र 3 ये संख्याएँ बताता है, लेकिन हर अंग या शक्ति की सूची नहीं खोलता। इसलिए भाष्य पढ़ना सहायक है और किसी एक सूची को ऐसे नहीं बताना चाहिए मानो वह इस मंत्र के भीतर मुद्रित है। प्रतीकात्मक शरीर मानव-अनुभव को व्यापक व्यवस्था से जोड़ता है। वह यह भी दिखाता है कि जाग्रत चेतना अनेक क्षमताओं से बनी है, कोई अकेला स्वतंत्र मन नहीं।

चार-पाद शिक्षा में जाग्रत अवस्था

मंत्र 2 कहता है कि आत्मा के चार पाद हैं। मंत्र 3 जाग्रत के वैश्वानर का, मंत्र 4 स्वप्न के तैजस का, मंत्र 5 सुषुप्ति के प्राज्ञ का वर्णन करता है; मंत्र 7 सामान्य अवस्थाओं से परे तुरीय की बात करता है। यह क्रम दैनिक चेतना, स्वप्न और नींद को सरलता से अच्छा-बुरा नहीं ठहराता। हर अवस्था अनुभव के संगठन का अलग रूप दिखाती है और साधक को तुलना से विचार करने का अवसर देती है।

बाद में मंत्र 9 जाग्रत पाद को ओम् की पहली मात्रा अ से जोड़ता है। यह संबंध मनन की विधि बनाता है: जाग्रत अनुभव देखें, फिर ध्वनि और आत्मा से उसका संबंध सोचें। मात्रा केवल अवस्था पर चिपकाया नाम नहीं। उपनिषद् की व्यापक शिक्षा में ओम् समस्त अनुभव को समेटता है और साथ ही अपनी मापी हुई मात्राओं से परे तत्त्व की ओर संकेत करता है।

व्यक्तिगत चेतना और विराट रूपक

मंत्र 3 की भाषा व्यक्तिगत अनुभव और विराट स्तर के बीच जाती है। व्यक्ति जागता और मूर्त जगत का अनुभव करता है, फिर भी वैश्वानर नाम, सात अंग और उन्नीस मुख उसे विराट पुरुष का रूपक भी बनाते हैं। भाष्यकार इस संबंध को अलग तात्त्विक और धार्मिक तरीकों से समझाते हैं। कोई जाग्रत जीवों की समष्टि पर जोर देता है, कोई व्यक्तिगत अनुभवकर्ता को ईश्वर या विराट चेतना के साथ संबंध में समझाता है।

यह बदलता पैमाना यह दावा करने का कारण नहीं कि उपनिषद् में आधुनिक खगोलशास्त्र या तंत्रिका-तंत्र का शाब्दिक नक्शा है। यह व्यक्ति और समष्टि के संबंध को समझाने की प्रतीकात्मक तात्त्विक भाषा है। किसी स्कूल की व्याख्या हो तो उसका नाम लें। मूल मंत्र को सरलता से समझाया जा सकता है और साथ में वेदांत भाष्यों की गहरी बहसों के लिए जगह छोड़ी जा सकती है।

तीसरे मंत्र को मननपूर्वक पढ़ना

संस्कृत के साथ अनुवाद पढ़ें और मंत्र 3 की तुलना मंत्र 4 से करें। जाग्रत, बाहरी चेतना और स्थूल विषयों के शब्द रेखांकित करें; फिर देखें कि स्वप्न और अंतर्मुखी अनुभव आने पर क्या बदलता है। कोई शिक्षक सात अंग या उन्नीस करण समझाए तो जाँचें कि सूची भाष्य, किसी समानांतर उपनिषद् या मूल मंत्र से आती है। इतना भेद रखने से भावार्थ गलत उद्धरण नहीं बनता।

मनन करें कि जाग्रत जगत को इंद्रियाँ, स्मृति और ध्यान किस तरह अनुभव कराते हैं, और उपनिषद् इनके ज्ञाता को क्या कहता है। इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए आम जिम्मेदारियों से विमुख होना या जीवन को सपना बताना जरूरी नहीं। यह ग्रंथ की आध्यात्मिक दृष्टि में चेतना की खोज है। बारहों मंत्र साथ पढ़ने से तीसरे मंत्र का सही स्थान मिलता है और अकेले पद पर पूरा भार नहीं पड़ता।

सामान्य प्रश्न